Produkt został ufundowany przez społeczność
Kampania Stubbornly Absent - wyjątkowy projekt muzyczny
zebrała 19 005 złotych dzięki 102 wpłatom.
Osiągnęła 117% zakładanego celu.
Zobacz kampanię

Album Stubbornly Absent - Tribute to Wisława Szymborska

Stubbornly Absent - "Commemoration - A Tribute to Wisława Szymborska" jest wyjątkową propozycją artystyczną. To pierwszy w Polsce i na świecie projekt muzyczny z poezją Wisławy Szymborskiej zaśpiewaną w języku angielskim

55 zł

Dostawa w 7 dni
KUP TERAZ! DODAJ DO KOSZYKA

Opis produktu

PROMO MIX:


ABOUT:

Stubbornly Absent - "Commemoration - A Tribute to Wisława Szymborska" jest wyjątkową propozycją artystyczną. To pierwszy w Polsce i na świecie projekt muzyczny z poezją Wisławy Szymborskiej zaśpiewaną w języku angielskim.

Na połączenie wierszy z muzyką uzyskaliśmy zgodę Poetki oraz amerykańskiego wydawnictwa W.W. Norton & Company, wydawcy tomu przekładów wierszy Szymborskiej „Miracle Fair”

Pozostałe tłumaczenia powstały specjalnie na potrzeby projektu. Ich autorką jest Joanna Trzeciak - tłumaczka poezji Wisławy Szymborskiej, laureatka Heldt Translation Prize 2001, Griffin Poetry Prize 2012 i Found in Translation 2012, wykładowca na Kent State University


CENA:

Cena albumu z wysyłką krajową - 55 złotych


UTWORY:



TWÓRCY:

  • music - Jarosław Yaro Płocica, Katarzyna Klich-Płocica
  • original lyrics – Wisława Szymborska
  • English translation – Joanna Trzeciak
  •  All voices performed by Katarzyna Klich-Płocica (except "For Friends” – additional background vocals by Jarosław Yaro Płocica and Erik Hurless)
  •  keyboards and drum programming - Jarosław Yaro Płocica, Katarzyna Klich-Płocica
  • guitars, bass - Jarosław Yaro Płocica
  •  Produced by Jarosław Yaro Płocica, Katarzyna Klich-Płocica
  •  Engineered, recorded and mixed by Jarosław Yaro Płocica (Jazzda Music)
  •  Mastered by Jacek Gawłowski (JG Master Lab)

PRÓBKA:


OPINIE:


O sklepie

Stubbornly Absent - wyjątkowy projekt muzyczny

Jarosław Yaro Płocica (ur. 1970 w Poznaniu) - producent muzyczny, multiinstrumentalista, realizator nagrań i miksów. Katarzyna Klich-Płocica (ur. 1973 w Poznaniu) - wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów i producentka muzyczna.

Jarosław Yaro Płocica (born 1970, Poznan, Poland) – producer, multi instrumentalist, recording engineer and mixer. Katarzyna Klich-Płocica (born 1973, Poznan, Poland) – vocalist, singer songwriter, lyricist and producer


Stubbornly Absent
Warszawa
wsparte: 5 | założone: 1
Pytania? Pisz śmiało!