HEJ! 

Jesteśmy Warsaw Hellcats Roller Girls - piekielne kociaki,

a do tego na wrotkach! 

Czy może być lepiej?!

-MENU-

Cel projektu

Roller derby - co to jest?

Nasza drużyna

Nagrody

Jak wspierać?

Click here for english version!

Oto my, w prawie pełnym składzie

fot. Michał Korecki

Oto my, w prawie pełnym składzie

fot. Michał Korecki

Na co zbieramy?

Potrzebujemy funduszy na 

♠ PIERWSZY W HISTORII POLSKIEGO ROLLER DERBY ♠ 

♠♠♠ BOUT ♠♠♠

 czyli mecz, w czeskiej Pradze, który zagramy z dziewczynami z drużyny 

Prague City Roller Derby 

już 25-ego kwietnia 2015. 

Dokładniej, nasze cele to:

♠ wynajęcie autokaru ♠ 

♠ opłacenie noclegu ♠ 

dla całego naszego składu czyli ok. 23 osób. To niemało, ale wierzymy, że damy radę,

bo wierzymy w to co robimy, a to co robimy - kochamy! <3

Wymogiem, który musimy spełnić na mecz jest również posiadanie

♠ jednolitego stroju drużynowego ♠  

la każdej zawodniczki - liczymy, że dzięki wsparciu uda nam się ubrać nasze dziewczyny

w koszulki i spodenki w naszych drużynowych biało-różowych barwach, o takie:

by Łazur the King

[powrót do menu]

Roller derby

To zespołowa gra kontaktowa, w której zawodniczki jeżdżą na wrotkach, poruszając się

po owalnym torze w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Każda z drużyn składających się z minimum 14 zawodniczek wystawia na tor 5 zawodniczek, z których jedna jest ścigaczem, czyli "jammerem", a pozostałe cztery są blokerkami, czyli "blokers". Jedna z blokerek może zostać na czas gry mianowana "pivotem" i pełnić funkcję jammera.

Mecz:

Mecz, czyli "bout" składa się z dwóch połowek po 30 minut, które z kolei składają się na krótkie rozgrywki, zwane "jammami" trawającymi do 2 minut.

Rozgrywka:

W trakcie jammów tylko ścigacz zdobywa punkty, wymijając biodra blokerek przeciwnej drużyny. Blokerki mają za zadanie utrudnić przejazd ścigaczowi przeciwnej drużyny i pomóc swojemu

w zdobyciu punktów. Jest to gra wymagająca dobrej strategii, świetnej kondycji i zespołowości. Określone są strefy blokowania, w które blokerki mogą uderzać biodrami lub barkami, o takie: 

Obejrzyjcie zabawny filmik, który wyjaśnia zasady gry: 

[powrót do menu]

Warsaw Hellcats Roller Girls - krótka historia

fot. Aleksandra Baranowska

Powstałyśmy w grudniu 2013 roku w Warszawie z inicjatywy dwóch założycielek – Kali i Pauliny, a w naszym świecie – Wandy Grandy i Marli Killmiss. Od nich wszystko się zaczęło i ewoluuje

z miesiąca na miesiąc.

Jesteśmy pierwszą drużyną w Warszawie i drugą w Polsce.

Nasze początki były dosyć trudne - nie było w Polsce sprzętu potrzebnego do uprawiania tego sportu - ani wrotek ani ochraniaczy - nikt też wtedy nie słyszał o samym roller derby. Wszystko organizowałyśmy i opłacałyśmy same, co zresztą nadal tak działa i może dzięki temu wszystkie

tak bardzo kochamy to, co robimy! <3

Jest nas około 20, każda z nas jest inna, ale połączyła nas miłość do wrotek. Trenujemy dwa razy w tygodniu po 2 godziny, materiał treningowy przygotowujemy same. Każda z dziewczyn ma swoje zadanie w drużynie. Działamy na podstawie komitetów, więc każda ma jakieś obowiązki i każda angażuje się w życie drużyny. Jesteśmy jedną wielką kocią familią, która wymaga, ale też wspiera!

Odnajdziesz nas na Facebooku:

Znajdziesz na siłowniach i w klubach fitness dzięki Benefit TV:

To my w obiektywie Michała Koreckiego:

To prawie cała nasz drużyna!

Brakuje Kate Mess #456

 Alex #23

i Ula "Rad Cat" #8

Mamy tez dwójkę sędziów "Night Flame" i "Suchara"

[powrót do menu]

W zamian za pomoc gwarantujemy wspaniałe gadżety i wyjątkowe możliwości poznania naszego świata:

♣ imienne podziękowania w FORMIE FILMIKU na naszym fanpejdżu na Facebooku ♣

♣ zestaw tapet na pulpit z Warsaw Hellcats Roller Derby ♣

♣ badziki z logiem drużyny ♣

♣ naklejki drużynowe ♣

♣ plakat drużyny A3 z autografami dziewcząt ♣

coś w tym stylu :)

♣ zdjęcie wybranej zawodniczki z autografem ♣

♣ kolekcjonerskie karty z zawodniczkami jak w Ameryce ♣

♣ koszulkę z logiem naszej drużyny ♣

♣ płócienną, jasną torbę z naszym logo i napisem "Support Your Local Derby Team" ♣

♣ czynne uczestnictwo w treningu (siniaki gwarantowane) z trenerem personalnym

czyli jedną z naszych zawodniczek :) ♣

fot. Aleksandra Baranowska

♣ bilet wstępu na trening w Warszawie ♣

♣ możliwość wyjazdu z nami na mecz do Pragi w dniach 24-26 kwietnia ♣

Miaucząco prosimy o pomoc w tym ważnym dla nas, dziewiczym przedsięwzięciu, o tak:

Niech mruczenie piekielnych kotów będzie z Wami!

[powrót do menu]

[powrót do menu]

ENGLISH VERSION 

HEY!

We’re Warsaw Hellcats Roller Girls – cats from hell and on roller skates!

Could it get any better?!

-MENU-

Our goal

What's "Roller Derby"?

Our team

Rewards

How does it work?

Almost the whole team

photo by Michał Korecki

"Almost the whole team"

photo by Michał Korecki

What are our goals?

We need support for our

FIRST EVER Polish ROLLER DERBY

 ♠♠♠ BOUT ♠♠♠  

It’s going to happen soon, 25th April, in Prague (the Czech Republic) against girls from

Prague City Roller Derby:

We need money to:

♠ rent a coach ♠ 

 to get to Prague and back with our whole team – that’s c. 23 people altogether and also to

♠  pay for accommodation ♠ 

 while in Prague. It’s not cheap but we are sure we can make it with your help because we strongly believe in what we do, and we love doing it! <3

One of the requirements to participate in the bout is a team uniform. We need to buy

♠  team uniforms ♠ 

complying with WFTDA – pink&white jerseys and shorts for our girls.

 Help us dress up with class!

by Łazur the King

[back to menu]

Roller derby is a contact sport played by two teams of fourteen players. Game play – “bout” - consists of a series of short matchups called "jams". Both teams field up to five members for each two minute jam, simultaneously roller skating counterclockwise on a circuit track. Each team designates a scoring player - the "jammer"; the other four members are "blockers". One blocker

can be designated as a "pivot"— a special blocker who is allowed to become a jammer in the course of play.

The bout is played in two periods of 30 minutes. Point scoring occurs during jams - plays that last up to two minutes. During a jam, points are scored when a jammer on a scoring pass (every pass a jammer makes through the pack after the initial pass) laps members of the opposing team. Each team's blockers use body contact, changing positions, and other tactics to assist its jammer to score while hindering the opposing team's jammer. Certain types of blocks and other play are violations; referees call penalties and require violators to serve time in a penalty box.

The team plays both offense and defense simultaneously so it requires not only good teamwork, good strategy but also great coordination and endurance.

It’s possible both to block and attack as presented below:

Here’s a funny video explaining the rules:

[back to menu]

Warsaw Hellcats Roller Girls – the history

Our team was formed in December 2013 in Warsaw, Poland by two founding kittens – Kala and Paula – and in the world of roller derby – Wanda Granda and Marla Kilmiss. They have initiated the whole thing which is growing every day.

We are the 1st team in Warsaw and 2nd in Poland.

The beginnings were very challenging for us – the roller derby equipment – roller skates or protectors – was unavailable in Poland and no one haven’t even heard about this sport at that time. We have been organizing everything from scratch and financed everything with our own savings. It pretty much still works this way, so maybe that’s the reason we love what we do so much <3

There are c. 20 people in our team, every girl is different but we all share the love for roller skates.

We practice two times a week, for 2 hours, preparing the training sessions by ourselves. Each girl has her own responsibilities in the team. We divide our work among committees which allow every girl to participate in the decision-making processes of the team. We are a big fluffy cat-pack

- we both demand and support!

Find us on Facebook:

Find us in gyms and fitness centres thanks to Benefit TV:

Warsaw Hellcats Roller Derby team by Michał Korecki:

That’s our team plus a few missing kittens:
Kate Mess #456

Alex #23

&

Rad Cat #8

We also have 2 referees:

Night Flame

&

Suchar

[back to menu]

In exchange for your generosity we offer a wide collection of gifts to choose from:

♣ thanking YOU personally on ON VIDEO available on our Facebook profile ♣

♣ set of theme for you desktop with our team ♣

♣ pins with our logo ♣

♣ stickers with our logo ♣

♣ a A3 size printed poster with dedications from the team ♣

♣ a signed photo of the team member chosen by you ♣

♣ unique collectible cards with our team members ♣

♣ T-shirts ♣

♣ tote bag with our logo and Support Your Local Derby Team inscription  ♣

♣ a ticket to see our training session in Warsaw ♣

photo by Aleksandra Baranowska

♣ active involvement in one training session with us in Warsaw with one of our girls as a personal trainer ♣

♣ possibility of joining us on our trip to Prague 24-26 April ♣

We Need You!

Support Our Derby Team!

Let the hell cats' purr be with You!

[back to menu]

(or "how to contribute from abroad?")

1. Choose the reward (and amount of contribution) on the right side, click on the dark blue/green "WSPIERAJ" button.

Most of them are sent around Poland - if you want to get Your reward abroad, you will have to choose an "add-on" for shipping abroad (currently the purchase is made after you finish buying the basic reward). Click "wybierz dodatek" and proceed as if it were a basic reward.

2. Login with Facebook

3. Confirm the perk by clicking on the dark blue/green "Wspieram ten projekt" button (you can still change it choosing one of the perks/contributions below)

4. Choose your payment option: for Paypal or debit/credit card payment click on "Paypal" (for European bank transfer click "SEPA")

Tick the "I agree with terms and condition" box and press the dark blue/green "Płacę" button

5. Choose your country from the "Kraj" scroll down list - you will be able to fill in the details in Your native language :-)

6. Thank You for your contribution!